be brave

    　還記得「鐵娘子」瑪格麗特．佘契爾夫人嗎？這位卸任後曾來台灣參訪並發表演說的前英國首相，目前正為老年失智症所苦。她的女兒卡洛．佘契爾（Carol Thatcher）在回憶錄《金魚缸裡奮泳》（A Swim-On Part In The Goldfish Bowl，暫譯）提到她母親病況，說她要「非常努力才能記起最簡單的事」；該書書摘今起在英國《周日郵報》連載。

    　佘契爾夫人是英國第一位，也是迄今唯一的英國女首相，卡洛．佘契爾在書中提到，狀況最不好時，她母親想要說出完整的句子都很難，但偶爾談到她在唐寧街十號首相官邸的日子，仍可驚鴻一瞥過去當年那個神采奕奕的她。

    　卡洛在回憶錄中寫道：「以前，任何事情你根本不須對她說兩遍，因為她已將事情歸檔在她那驚人的記憶庫裡；但媽媽後來開始不斷重覆問相同的問題，不知道她正在做這事。」

    　卡洛也提到，佘契爾夫人總是忘記自己的丈夫丹尼斯已在二○○三年去世。她說：「我得一遍又一遍地告訴她這個壞消息，每次她恍然大悟時，她又露出好像失去丈夫五十多年的樣子，她難過地看著我，然後說聲『喔』，我則必須努力安定自己的情緒。」

    　卡洛說：「她會輕聲地問，他去世時，『我們都在他身邊嗎？』」

    　卡洛記得，有位朋友問到她母親前蘇聯領導人戈巴契夫時，「她突然變回鐵娘子的模樣，熱烈地講個不停。」

    　佘契爾夫人今年已八十三歲，她經歷幾次小中風後，已聽取醫生建議，自二○○二年起停止公開演說活動。